WizKidsのMarvel Heroの情報が少しずつ公開されてきてますね(^o^)。
コンバットダイアルの解説やルール公開予告(2002.05.01公開だそうです）もアップされてます。かなり興味ありの作品なので、来月の発売が楽しみですねえ(^o^)。

・Marvel Heroコンバットダイアル解説
・Marvel Heroルール公開予定ページ

Eight Foot Llama社の「Who Stole Ed's Pant(エドのパンツを盗んだ犯人は？)」のルール抄訳を登録しました(^o^)。
この会社のゲームを迂闊にも全く知らなかったので、今回試しに一つ取り寄せてみました(^o^)。
プレイして面白いといくつか取り寄せてみようと思ってるのですが、さてどうなんでしょうね(^^ゞ。

・The Game Gallery - ルール訳リスト
・The Game Gallery - Who Stole Ed's Pantsルール抄訳

懸案だったゲームレビューのフォーマットを変更してみました＼(^O^)／。
とりあえず1つ目としてMage Kinght Dungonsのフォーマットに適応してみました(^o^)。
ちょっと縦長になってしまうのが、欠点ですが、デザインはおいおい修正していこうと思います(^o^)。
問題なければ以後このフォーマットで登録予定です(^o^)。

・ゲームレビュー新フォーマット - Mage Knight Dungons

今年注目の大型作品Puerto Rico(プエルトリコ)を新フォーマットで登録しました(^o^)。
ちょっとややこしいゲームですので、まだレビューを十分書けるほどではないのですが、ゲーム補助の為のタイル日本語化データを作りましたので、そちらの中心に紹介しています(^o^)。

レビュー本体に関してはもうちょっとプレイしてから追記する予定です(^^ゞ。

・The Game Gallery - Puerto Ricoレビュー

メビウスさんのゲームリストに在庫状況アイコンが追加されています(^o^)。
気になるゲームの在庫が問い合わせしなくてもWebで直ぐ分かるのでとても便利かと思います(^o^)。

・メビウスゲームリスト（在庫状況アイコン付き)

現在各レビューを新形式に変更中です(^o^)。
とりあえず、Raと操り人形を新フォーマットに更新しました(^o^)。

・The Game Gallery - Raレビュー
・The Game Gallery - 操り人形レビュー

まもなくAfricaを始めいくつかのドイツ製ゲームの日本語版を販売するエポックですが、米国製の「Magi-Nation」というTCGも日本語化して発売するようです。

迂闊にもこのMagi-NationというTCGを全然知らないのですが、日本語化してまで販売するとはエポックなかなか力が入ってますね(^o^)。販売されたらとりあえず買ってみようかと思っています(^o^)。

・エポック「Magi-Nation」発売発表会

先日登録しました「ケープからカイロへ」のルール日本語抄訳に誤訳箇所が見つかりましたので、修正し再登録しました。
以前の版数をお持ちの場合再度ご確認願います。

・The Game Gallery - ケープからカイロへ日本語ルール抄訳

最近プレイレポートが多くてよく考えると割と充実してるゲームライフだったりします（笑）。
今日も自宅でゲーム会をしましたのでその模様をアップします(^o^)。

今回は、大型ゲームのRisk2210ADが目玉でしたが、軽めの「Who Stole Ed's Pants」と「ケープからカイロへ」も結構当たりでした(^o^)。

・The Game Gallery - HAL99宅2002年04月14日

当サイトの構成を一部変更しました。

・サイトアクセスを削除 - 昨年から運営を開始していました各レビューに対するアクセス頻度を記録したコンテンツですが、管理者の予想を数倍上回るアクセスを頂きサーバーの許容量に問題が出てきました。データの収集方法やデータベース構成を再検討する為、一端停止させていただきました。

・当サイトについて - 「The Game Galleryについて」解説したコンテンツを復活しました。かなり以前には登録してあったのですが、いつの間にかリンクが切れていてまた内容も古くなっていたので新しく書き直しました。当サイトご利用の方はご一読いただければ幸いです。

サイトアンテナのメンテナンスを行いました。
追加）
・rAdio-AktiV-益田ラヂヲさん運営のボードゲーム系ニュースサイト「rAdio-AktiV」を登録しました(^o^)。
削除)
・わんこのページ-サイト更新情報が正常に取得できなくなりましたので、管理者様にご連絡の上アンテナから削除させていただきました。

現在の所、広告が掲載されるタイプのフリー系サイトの多くは正常に更新情報が取れない事がおおいです。いくつか工夫すれば更新をかなり正しい頻度で取得する事はできるのですが、サイト管理者様、当サイトともかなり労力がかかるのが現状です。各サイト管理者様にはよろしくご理解のほどお願い致しますm(_ _)m。

Ragnar Brothers社の「Kings and Castles」のルール抄訳を登録しました(^o^)。

History of the Worldのダイス無し版といった雰囲気の評判につられて試しにルールを翻訳してみました(^o^)。
ちょっと地味ですが、プレイしたらどうなんでしょうねえ(^^ゞ。

この翻訳で急ぎで翻訳しようと思っていたゲームは一段落しましたので、この後はレビューとか久しぶりにコラムとかをいくつか登録しようかなと思ってます(^o^)。

・The Game Gallery - ルール訳リスト
・The Game Gallery - Kings and Castlesルール抄訳

少し時間がとれたので、ちょっぴりだけメンテナンスをしました。
本当はレビューとコラムを書きたいんですけどね(^^ゞ。

・「ルール＆チャート表」−一覧がかなり見にくくなっていたのでちょっとだけ手を入れて表を変更しました。後、最近登録した翻訳ルールが一覧に入ってなかったのでメンテナンスしました。
・「サイトアンテナ for i-mode」−私以外ほとんど需要は無いと思いますが、i-mode対応版を作りました(^_^;。
・「ゲームレビュー - Acquire」-Acquireを新フォーマットに移行しました。

米国ゲームショーのOriginsが今年も近づいてきているようでサイトがいろいろ更新されています。
今年は、7月4〜7日に行われるらしいですが、過去のOriginsの写真とかも掲載されていますので、見てみると面白いかもしれません(^o^)。
この手のショーに一度ぐらいは参加して実際に見て見たいですねえ(^^ゞ。

・Origins

定例になりましたWGG例会の模様をアップしました(^o^)。
WGGの高松での例会も6年目にはいってそろそろいろいろしなくちゃな、とか思ったりするこのごろです(^_^;。
この日のプレイでは、インスト時にどうなることかと冷や冷やした「Pig Pile」が意外なヒットでしたかね(^o^)。

・The Game Gallery - WGG例会2002年04月

今年に入ってから運用していますゲーム質問掲示板ですが、様々な方々のご協力をいただけまして、比較的順調に稼働できていますm(_ _)m。
ところが、最近データ量が増えたせいか時折挙動が怪しい時がありまして、なかなか困っています。
そこで同じようなタイプの掲示板(フォーラム)に移行することを計画していますが、なかなか類似にものが見あたりません。
ご存じの方いらっしゃいましたら、掲示板か管理人宛のメールでお教えいただけませんでしょうかm(_ _)m。

・The Game Gallery - ゲーム質問掲示板

先日アップしましたルール質問掲示板のシステムを入れ替えました。

旧掲示板もシステム的には暫く残しておきますが、近日中に削除しますので直リンクを貼っている方は修正願います。

同時に旧掲示板に書き込んで頂いた内容をルールFAQの形でまとめて新メニューとして追加しました。今後も、一定の分量になった時点でそちらに移行して行きたいと思います(^o^)。

フォーラムタイプ掲示板の情報を頂きましてありがとうございましたm(_ _)m。

・The Game Gallery - ルール質問フォーラム
・The Game Gallery - ルールFAQ

Cheapass社の「Mana Burn」のルール抄訳を登録しました(^o^)。

かなりマイナーなゲームですので、どのくらい役にたつかは疑問ですが(^_^;、とりあえず翻訳してみましたので公開しておきます(^^ゞ。

GW中に一度プレイして感想をアップできたらと思います(^o^)。

・The Game Gallery - ルール訳リスト
・The Game Gallery - Mana Burnルール抄訳

操り人形英語版で追加された職業のリストがデザイナーのHPで公開されています(^o^)。
追加職業の日本語訳も「ボードゲーム道」さんのHPで公開されています(^o^)。

ぱっと読んだ感じでは、どんな風に変わるのかちょっと予想しにくいですが、英語版の付加価値がぐっと高まってるのは間違いないですね(^o^)watasimohosii。

実際使う時は、追加された9枚の職業から1〜2枚を選択して、従来の職業と入れ替えるか(番号が同じものを入れ替えます）、職業カードを9枚にして8人プレイを可能にするかを選ぶようです(^o^)。

そのうち入手して一度試してみたいですね。

・The Game Gallery - 操り人形レビュー
・Bruno Faidutti - 操り人形英語版解説
・ボードゲーム道

レビューを追加するのはずいぶん久しぶりですが(^_^;、「宇宙船カタン」のレビューを追加しました。
既にいくつかのサイトで紹介されていますので、ご存じの方も多いと思いますが、2人でプレイできるカタンとしては抜群の出来かと思います(^o^)。

・The Game Gallery - Starship Catan(宇宙船カタン)レビュー

最近鷹村さん、名古屋EJFさん等のサイトで好評のゲームクイズを当サイトでも作ってみました(^o^)。

難しめの問題が多いようなので、当サイトのは比較的簡単にしています(^o^)。特に賞品はありませんが、試してみていただけると幸いです(^o^)。

複数のサイトでこうした企画を連携して実施できると楽しい気がしますね(^o^)。

・The Game Gallery - ゲーム画像クイズその1

サイトアンテナのメンテナンスを行いました。
追加）
・ボードゲームの部屋＠ざる同盟-ざる同盟さんのコンテンツのボードゲーム・カードゲームコーナーにサイトアンテナを設定させていただきました。プレイされたゲームのレポートやYS情報などが掲載されています(^o^)。

R&R Games社の「Pig Pile」ルール抄訳を登録しました(^o^)。

かわいらしいデザインとプレイの軽さが相まって結構面白いカードゲームです(^o^)。
今回からルールのデザインをちょっと変えてあります(^^ゞ。ルールは翻訳するのが手一杯で見栄えまで手が回ってないのですが、少しでも見やすいようにと思いましたので、フォーマットを若干修正しました(^^ゞ。

・The Game Gallery - ルール訳リスト
・The Game Gallery - Pig Pileルール抄訳
・The Game Gallery - Pig Pileプレイレポート

Wiz Kids社の「Marvel HeroClix」クイックスタートルール抄訳を登録しました(^o^)。

Mage Kinghts Dungonも揃わないうちに、早くも新しい大型セットが登場です。
まだ本体を入手できていませんので、雰囲気が分かればと思いWebに掲載されていたクイックスタートルールを翻訳してみました(^o^)。
早く入手してプレイしてみたいです(^^ゞ。

・The Game Gallery - ルール訳リスト
・The Game Gallery - Marvel HeroClixクイックスタートルール抄訳

当サイトのアクセス数が60万ヒットを記録しました＼(^O^)／

50万ヒットをしたのが、昨年の10月31日ですので、約半年で10万ヒットとなりました。

50万ヒットになるときに考えていた企画はまたも間に合わず、暫く後になりそうですが(^_^;、ゆっくりですがいろいろ更新していきますので、よろしくお願い致しますm(_ _)m。