3月 27

Crudeルール日本語訳

Crudeはマックマルチと同じと思っていたのですが、何カ所か違うところが合ったので、日本語化してみました。

Crude

ご利用にあたりましては以下の点にご注意ください

  • ルールの利用に伴う問題発生時には責任を公開者は負いません
  • 無断転載禁止です
  • 公開したものであっても、予告なく修正・削除する場合があります

和訳データ


Permanent link to this article: http://www.thegamegallery.net/blog/?p=1304

3 comments

    • ハロルド on 2015年3月28日 at 00:48

    いつも記事を読ませて頂いておりますハロルドと申します。
    今回の記事&和訳データも非常に参考にさせて頂きました。
    最近面白そうなレビューを見つけ、この原油王(Crude/Mcmulti)の入手を検討していたところでした。
    とあるゲームレビューでアートワークだけがことなっているのだけで同じと書かれていたので
    どちらか入手しやすい方を考えていたいました。
    >Crudeはマックマルチと同じと思っていたのですが、何カ所か違うところが合った
    だったのですか。やはりCrude版を入手した方が楽しめそうですね。
    なんせドイツ語からの和訳は、英語に比べて非常に時間を費やさないと出来ませんので。
    それ以前に挫折してうことが多くて。
    ちなみに、どこがCrude版とMcMulti版で違っているのでしょうか。
    気が向いた時にでも追記でもして頂ければ幸いです。
    それでは、早速入手し、仲間とプレイしようと思います。

    • ハロルド on 2015年3月28日 at 00:55

    再び、ハロルドです。
    すみません、肝心の感謝の言葉が抜けておりました。
    改めて、
     和訳データを参考にさせて頂きありがとうございます。m(__)m

    • HAL99 on 2015年3月28日 at 21:39
      Author

    カードを使うのですけど、カードの枚数も効果も違います。あと中の駒の数も違ったと思います。ゲームの根本的なシステムそのものは同じですので、バランス調整の為かもしれません。

Comments have been disabled.