3月 27

Historiaルール日本語抄訳

Historiaのルールとサマリーの和訳を作ってみました。和訳は ひだりさんから頂きました日本語訳を一部参考にさせていただいております。この場を借りまして御礼申し上げます

2015.05.17追加:ワンダーの名称和訳シートを追加しました

Historia

ご利用にあたりましては以下の点にご注意ください

  • ルールの利用に伴う問題発生時には責任を公開者は負いません
  • 無断転載禁止です
  • 公開したものであっても、予告なく修正・削除する場合があります

和訳データ

  • Historiaルール日本語抄訳第2版
    • 第2版:標記抜けと誤字がありましたので修正しました。ご指摘いただきましたTak Pさんに感謝します。
    • 日本語版のリリースに伴い公開を停止しました 2015.05.27
  • Historiaサマリー日本語訳第3版
    • 第2版:地域のボーナス部分の標記をBGGルールに合わせました。情報をいただきました、ひだりさんに感謝します。
    • 第3版:手番順の修正処理が、VPの少ない順になるはずが多い順になっていました。Tak さんに感謝します。
  • Historiaワンダー名称シート第1版
    • カードとの対応を作っていませんので、どの名称がどのカードにあたるかは個別にお調べ下さい

Permanent link to this article: http://www.thegamegallery.net/blog/?p=1312