9月 12

Through the Agesルールサマリ

Through the Ages2版のルールを元に作成してあります。ルールの和訳ではなくサマリ的なものです。ルールをシンプル・アドバンスド・フルに分けていますので、ご入り用の部分をお使いください。

変更点(2014.05.23)

  • アドバンスト版とフル版で契約処理時に事前交渉を可となっていたものが、禁止の過ちでしたので変更しています(アドバンスド版が5版、フル版が4版になっています)。

変更点(2014.05.20)

  • シンプル版の最終決算で軍事ポイントの計算が間違えたいた点を修正しました(シンプルが第3版になっています)。

変更点(2012.09.16)

  • 戦争解決時に攻撃力が双方のプレイヤーで同点だった時の解決方法を独自解釈からBGGに登録されているUnOfficialFAQに合わせました(フルが第3版になっています)。

変更点(2012.09.12)

  • Civiカード枯渇時の処理が間違えていましたので、その点を修正しています(シンプルは第2版、アドバンスドは第4版、フルは第2版になっています)。

以下はお約束です

個人的に翻訳していましたルールやサマリを公開しています。ご利用にあたりましては以下の点にご注意ください

  • ルールの利用に伴う問題発生時には、責任を公開者はおいません
  • 無断転載禁止です。
  • 公開したものであっても、予告なく修正・削除する場合があります

 


Permanent link to this article: http://www.thegamegallery.net/blog/?p=352

3 comments

    • aga1024@yahoo.co.jp on 2014年5月22日 at 21:50

    アドバンスドとフルゲームのpdfに
    >※契約カードをプレイする前に、「XXの契約って誰かしたくない?」や「毎ターン1食料をもらえ
    る契約に興味がないですか?」といった問いかけをすることはルール上許可されています。
    とありますが、英語ルール( http://boardgamegeek.com/filepage/55064/through-the-ages-english-rulebook から取得)には、厳密に言えばルール違反だよ、と書いてあるように見えます。

    • HAL99 on 2014年5月22日 at 23:37
      Author

    ご指摘ありがとうございます早速確認してみます

    • HAL99 on 2014年5月23日 at 12:52
      Author

    確認いたしました。ご指摘の通りでした。ありがとう御座います(サマリは修正してあります)。

コメントは停止中