訳者から最初に：
このゲームは基本的にWoC社のMagic the Gathering(以後M:tg)のゲームをあるていど知っていないとプレイを非常しにくいと思います。M:tgのルールを知っているプレイヤーに対しこのゲーム特有の効果を記述したぐらいしかルール自身にも記載されていませんでした。訳者の方でもごくわずかにフォローしていますが、不十分かと思いますので、その点ご注意下さい。Players：
２〜８人Equipment：
このルールのページの横にもう一組Mana Burnのボード面が必要です。このゲームをプレイするにはこのゲームが２セット必要です。一つはプレイする為の物、一つはルールを読むための物です（訳者：Ａ３の紙を裏表に印刷しただけのゲームですから、ルール面を印刷してプレイしても支障は無いです）。Setup：
デッキ全体を良くシャフルして各人に３枚づつ配って下さい。残ったデッキは裏向きにして山札にしLibraryのマスの隣に置いておきます。Winning：
このゲームの目的は、１０種類のカード全てをそれぞれ１枚以上手札に集めることです。この１０枚のカード収集を達成したら、自分のターンでなくても直ちにゲームに勝利します。非常に希な事ですが、同時に複数のプレイヤーが勝利条件を満たす場合がありえます。この場合は、全プレイヤーでもう一度ゲームをプレイしなおして下さい（訳者：この一文はジョークだそうです）。On Your Turn：
移動：ダイスを１個ふりボード上の矢印に沿って移動します。他のプレイヤーのいる駒にピッタリ停止したら、相手プレイヤーの手札からランダムでカードを１枚引けます。この行為は停止したマスの効果が処理する前に行います。Game Terms:
Playing for Ante：
相手のプレイヤーを一人選択します。選択されたプレイヤーと自分は手札からカードを１枚づつ任意に選択し、それを裏向きにして手元に伏せます。互いにダイスを１個振り大きい目を出したプレイヤーが両方のカードを取得します。振った目が同じだった場合、伏せたカードは双方のプレイヤーの手札に戻ります。Cards which affect Ante games：
"A Benalish Hero"はそのカードをプレイしているプレイヤーのAnteロール１回毎に＋２の修正を与えます。"Giant Growth"はAnteロールに＋３の修正を与えます。"Mons's Goblin Raiders"はAnteの相手プレイヤー選択をランダムにしてしまいます。ただしそのAnte勝負で勝利して場合、追加のカードを得られます。Trading：
相手のプレイヤーを一人選択します。そして互いに手札からカードを１枚選択し、それらのカードを伏せて互いに交換します。交換するカードは任意に選択する事が出来ますが、相手のプレイヤーから何のカードを受け取るかは事前に知ることは出来ません。Cards which affect Trading：
"Mons's Goblin Raiders"はTradingの際に相手プレイヤーのカード選択を任意でなくランダムにする事を強要します。さらに追加してカードを受け取れます。Auction Cards：
"Auction X Cards"と書かれたマスに停止した場合、Libraryの山札から指定された枚数のカードを引き表向きにします。そのマスに止まったプレイヤーの左隣のプレイヤーからそれらのカードの取得にビット出来ます。ビットは、自分のカードを手札から１枚をGraveyardにディスカードすることで参加出来ます。ビットに参加したくない場合パスすることもできます。一端パスをすると同じオークションにはもう参加できません。一人を除いて全てのプレイヤーがパスした場合、最後にビットを行ったプレイヤーが山札から捲ったカード全てを取得します。Cards which affect Auctions：
"Drudge Skeltons"のカードをプレイしていれば、オークションの際に偽のビットを行えるようになります。偽のビットは１回のオークション毎にプレイしている、"Drudge Skeltons"１枚につき１回です。偽のビットとは、オークションで自分がビットしなくてはならない時に、カードを捨てなくてもオークションに残っていられるという効果です。Going Fishing：
一人のプレイヤーを選択します。そしてそのプレイヤーに"あるカード"を持っていますか？と質問します。相手のプレイヤーが質問したカードを持っていれば、そのカードを１枚相手から奪って自分の手札に入れることが出来ます。相手のプレイヤーが質問したカードを複数枚持っている場合でも貰えるカードは１枚です。Cards which afect Fishing：
"Merfolk of the Pearl Trident"のカードをプレイしていれば、Going Fishingの際に相手が質問したカードを複数枚持っている場合に該当するカード全てを奪うことができます。これは反撃で質問した時にも有効です。What The Cards Do：
Benalish Hero：
Benalish Heroを１枚プレイしているプレイヤーは１回のAnte Game毎にダイス目に＋２の修正を受けます。複数枚のBenalish Heroをプレイしている場合、Benalish Heroの枚数＊２の修正を受けます。Holy Armor：
Holy ArmorはCreatureにつける形でプレイされます。このカードがついているCreatureはIncinerateで破壊されなくなります。しかしながらIncinerateでこのカード自身は破壊されてしまいます。同じCreatureに対しHoly Armorを複数枚プレイする事も出来ます。Scryb Sprites：
自分がプレイしているScryb Sprites１枚につき、１ターン毎に１回移動のダイスロールを振り直す事が出来ます。振り直した場合、一番最後のダイスの結果を必ず使用しなくてはなりません。Giant Growth(Instant,いつでもプレイ可能）：
任意のプレイヤーの移動ロールやAnteロールやその他のダイスロールの結果に＋３できます。Mons's Goblin Raiders：
Goblinをプレイしているプレイヤーは、AnteやTradingの際に相手のカードをランダムで選択する事ができます。さらに２体以上のGoblinをプレイしている場合、相手からプレイしているGoblinの数だけランダムでカードを受け取ります。例えば、Anteを行う時にGoblingを３枚プレイしていれば、相手のプレイヤーからランダムでカードを３枚取得出来ます。Incinerate(Instant,いつでもプレイ可能）：
Holy Armorが付いていないCreature１体かHoly Armor１枚を破壊できます。Drudge Skeltons：
Drudge Skeltonsをプレイしているプレイヤーは、Graveyard通過時にに通路を自由に選択する事ができます（通路変更の為にGraveyardに停止する必要がありません）。Raise Dead：
Gravayardにある任意カード１枚を手札に入れることができます（取得するカードはCreatureカードでなくてかまいません）。Merfolk of the Peral Trident：
Merfolk of the Peral Tridentをプレイいているプレイヤーが"Going Fishing"を行って正しく当てることが出来た場合、相手の手札から宣言したカードを全て取得する事ができます。例えば、相手のプレイヤーにHoly Armorを訪ねて相手がそのカードを２枚持っていると、その２枚とも取得する事が出来ます。これは反撃の際も有効です。Counterspell(Interrupt,いつでもプレイ可能)：
プレイされた他のカードをうち消す事ができます。このカードはうち消す対象のカードがプレイされた直後に使用しなくてはなりません。