MEDICI / AMIGO Spiel
訳：後藤 智己氏
３〜６人用
１０歳以上
所要時間３０〜６０分
★背景
１５世紀のイタリア、フィレンツェは貿易都市として栄えていました。香辛
料、織物、顔料、陶磁器、鉄などが世界中から集まり、そして世界中へと売ら
れていきます。 Bardi,StrozziやMedici といった世界中の商人がここを支配
し、富と権力を求めています。
★目的
あなたはイタリアの商人となり、より高価な商品を買い付けようとします。
その際巧みに他のプレーヤーたちを出し抜かなくてはなりません。各ラウンド
の終了時に持つ商品の在庫の価値が高ければ高いほど、多くの金を得つことが
できます。。商品を独占すると、さらにボーナスが与えられます。３ラウンド
プレイした後、勝者が決定されます。
★内容物
ゲームボード １
商品カード ３６
駒 ３６
★準備
各プレーヤーは同色の駒６つを持ちます。
ゲームボードをテーブル中央に広げます。ボード中央部には５つの商品につ
いてそれぞれ流通表がかかれています。流通表は８つの段からなっています。
各プレーヤーはこれらの一番大きい段（最下段）に自分のの駒（小さい方）を
置きます。これの上の方の段には独占のボーナスポイントとして１０と２０が
書いてあります。
ボードの周辺部には０〜９９までの数字ががかかれており、これはプレーヤー
の財産を示すものとして使われます。駒（大きい方）の置かれているところの
数字が、そのプレーヤーの所持金です。単位はフィレンツェです。開始時には
３、４人でプレイするときには４０、５、６人でプレイするときには３０のと
ころに置きます。これがゲーム開始時の資本金になります。
３６枚の商品カードには、５つの商品について０から５までの価値が書かれ
たカードがあります。それ以外に１０の価値がある、どの商品でもないカード
があります。これらのカードはプレイに参加している人数により使用する枚数
が違ってきます。
３人でプレイするとき １８枚
４人でプレイするとき ２４枚
５人でプレイするとき ３０枚
６人でプレイするとき ３６枚全部
この枚数のカードを取り、よく混ぜて裏向きにしてボード横に置きます。残る
のカードは、このラウンドでは使用しませんので、別にしておきます。
最初にプレイする人を決めます。２、３ラウンドでは、財産の一番少ない人
から始めます。
★第一ラウンドのルール
ゲームは時計回りに進行していきます。順番のプレーヤーはカードの山の一
番上から１枚をめくり、皆に見えるように山の横に置きます。このとき、望む
なら２枚目、３枚目のカードをめくることもできます。
この表向けられたカードは、各プレーヤーの獲得競争にかけられます。
注：表向けられたすべてのカードがひとまとめにして売りに出されます。その
一部だけを購入することはできません。
カードをめくった人の左隣のプレーヤーから順に、値段を付けるか、パスを
するかします。そして、各プレーヤーが順に前の人より高い値段を言うか、パ
スをするかをします。カードをめくったプレーヤーは最後に値段を言うか、パ
スをするかになります。
商品の競りは１巡の間だけ行われます。もっとも高い値段を付けたプレーヤー
が、その商品カードを獲得し、自分の前に表向きにしておいておきます。そし
て、その額だけ自分の所持金の駒をさげます。
注：所持金が０フィレンツェを下回ってはいけません。
そして、順番が次のプレーヤーに移りこの手順を繰り返します。
例外：誰も値段を付けなかった場合は、その商品カードは裏向きにして山の
横に置かれます。このカードはこのラウンドではもう使用されません。
在庫の制限
ラウンドの間に購入した商品は自分の前に表向きにしておきます。ただし、
もてるカードの数は、５つまでに制限されています。従って、所持カードが５
枚以上となるときは値段をつけることができません。一度買ったカードを戻し
たり、捨てたりすることはできません。カードをめくるプレーヤーが、自分が
買えなくなる枚数のカードをめくることはかまいません。ただし、買うことが
できる人がだれもいなくなるような枚数のカードをめくることはできません。
５枚の在庫制限いっぱいまで買ってしまったプレーヤーは、カードをめくった
り、競りで値をつけたりすることができなくなり、一時的にプレイから抜けま
す。
例：Ａさんはカードを２枚持っていて、順番に当たっています。彼は３枚めく
りました。Ｂさんは３枚、Ｃさんは４枚カードを持っているため、パスをしな
ければなりませんでした。Ｄさんは２枚カードを持っており、７フィレンツェ
の値をつけました。Ａさんはパスをして、カードはＤさんが手に入れました。
Ｄさんはカードが５枚になり、このラウンドにはもう一切参加できません。こ
の後で、誰かがカードを３枚めくったらＡさんが１フィレンツェで買うことが
できることになります。
★第一ラウンドの終了
１人をのぞく全員のプレーヤーの在庫がいっぱいになったら、最後の一人の
プレーヤーは不足分のカードを山から順番にめくって、補充します。このとき
の代金は無料です。このプレーヤーに選択の余地はなく、めくったカードを返
すことはできません。こうしてラウンドが終了します。
また、カードの山をすべて使いきったら、その時点で終了します。誰かの在
庫がまだ埋まっていない場合でもです。あとどのくらいラウンドが続くか推測
するために山のカードの枚数を数えることはいつでもできます。
★第一ラウンドの決算
まず、獲得した商品カードすべての価値を合計します。その数のもっとも大
きいプレーヤーが（１位のプレーヤー）、もっとも多くの収益を得ます。順位
が下がるにつれ、獲得する金額も下がります。その金額は以下の表にかかれた
通りです。収益金は参加しているプレーヤーの数によって変化します。
プレイヤーの人数 ３ ４ ５ ６
１位 ３０ ３０ ３０ ３０
２位 １５ ２０ ２０ ２０
３位 − １０ １０ １０
４位 − − ５ １０
５位 − − − ５
６位 − − − −
獲得したポイントが同じで、同じ順位に複数の人がいる場合には、それらの
順位の人に与えられる得点をすべて合計し、人数で割ります。端数は切り捨て
です。これらの金額は、マーカーで示された自分の所持金に加算します。
５人プレイ時の例
Ａさんはこのラウンドでの香辛料の５、顔料の５、鉄の３、鉄の０、その他
の１０を獲得し、２３点で１位になりました。他の４人のポイントは以下の通
りです。
Ｂさん ２０点（２位） Ｃさん １６点（３位）
Ｄさん １６点（３位） Ｅさん １４点（５位）
決算：
カードの得点 収益
Ａさん ２３ ３０
Ｂさん ２０ ２０
Ｃさん １６ ７
Ｄさん １６ ７
Ｅさん １４ ０
注：ＣさんＤさんは同点でした。そこで３位と４位のポイントを合計し（１０
＋５＝１５）２で割ります（１５÷２＝７ 端数切り捨て）。
続いて独占ポイントの計算を行います。これは、それぞれの商品の種類ごと
に行います。それぞれの商品について購入した商品の枚数を数え、その数だけ
対応する流通表のところの自分の駒を上のマスに移動させます。このとき、商
品のポイントは関係ありません。
注：その他の１０のカードはここでは数に入れられません。
それぞれの商品について、一番上位にいるプレーヤーに１０、２位のプレー
ヤーに５のボーナスが与えられます。同一の順位に２人以上いる場合は、全体
での収益と同様に得られるポイントを合計して人数で割ります。このときも端
数は切り捨てます。
例： （独文ルールブック４ページの図参照）
Ａさんは１０フィレンツェ獲得します。Ｂ、Ｃ、Ｄさんは５を３で割って
（端数切り捨て）１フィレンツェずつ獲得します。
これを５つの商品についてすべて繰り返し、所持金のマーカーを移動させ、
次のラウンドに移行します。
★第２、３ラウンドのルール
３６枚の商品カードすべてをよく混ぜて、プレーヤーの数に対応する枚数
（１ラウンドと同じ）だけ取り、裏向きのまま山にしてボード横に置きます。
このラウンドは、その時点での所持金の少ない人からスタートします。２人以
上いる場合は、その人達の間で適当な方法で決めます。
独占ポイントを決めるときには、それぞれの流通表で置かれている駒の位置
から始めてます。最上段に移動した駒は、もう動くことはありません。１０、
２０とかかれた段に駒が到達したら、その数字分（１０もしくは２０）だけさ
らにボーナスをもらいます。
例： （独文ルールブック５ページの図参照）
Ａさんは３０フィレンツェ獲得します。（１０＋２０）
Ｂさんはなにももらえません。
Ｃ、Ｄさんは１２フィレンツェ獲得します（５÷２（端数切り捨て）＋１０）
その他のルールは第一ラウンドと全く同じです。
★ゲーム終了
３ラウンド目が終了したら、ゲームも終了します。所持金が一番高いプレー
ヤーが勝者になります。
★戦略のヒント （略）
ホームページへ戻る - hal99@mtj.biglobe.ne.jp