NightFall The Coldest War以後用カード訳&プレイサマリ

NightFall The Coldest Warのカード訳リストを公開します。同時にDarkRagesのカード訳も公開します。この訳はカードのフレイバーテキストを翻訳していません。また中のカード効果に関してあちこちの用語を英語のまま残してあります(例:そのカードをExileする)。これは後でゲームのルールが変わって単語の意味が変わるのを嫌った為です。また、背面の色も白一色になっていますので、カードの雰囲気が変わってしまうかもしれません。そうした点が気にならない方のみご利用ください。

併せてルールサマリーも公開します。これもThe Coldest War以後用です。プレイする時の流れと英語で残してる用語を説明してあります。

以下はお約束です

個人的に翻訳していましたルールやサマリを公開しています。ご利用にあたりましては以下の点にご注意ください

  • ルールの利用に伴う問題発生時には、責任を公開者はおいません
  • 無断転載禁止です。
  • 公開したものであっても、予告なく修正・削除する場合があります

 


Permanent link to this article: http://www.thegamegallery.net/blog/?p=459